PlainWire | Folha · Technology
Open in new tab ↗

Brasil Antenado traduz vídeos para línguas indígenas e amplia adesão ao programa

Folha 11:47 PM UTC Sun February 08, 2026 Technology

Últimas notícias Gostaria de receber as principais notícias do Brasil e do mundo?

Repórter de Política em São Paulo. Formada pela Pontifícia Universidade Católica (PUC-Campinas), passou pelas redações de 'O Globo', 'CNN', 'Poder 360' e 'G1'.\r\n", "image": "https://f.i.uol.com.br/fotografia/2025/02/11/173930668067abb6b8300bc_1739306680_1x1_xs.jpg", "sameAs": ["https://www1.folha.uol.com.br/autores/victoria-cocolo.shtml"], "workLocation": { "@type": "Place", "name": "São Paulo" } }], "publisher": { "@type": "NewsMediaOrganization", "@id" : "https://www1.folha.uol.com.br#organization", "name": "folha.uol.com.br", "url": "https://www.folha.uol.com.br/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://f.i.uol.com.br/hunting/folha/1/amp/logo.png", "width": 600, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/folhadesp", "https://x.com/folha", "https://www.instagram.com/folhadespaulo/", "https://www.linkedin.com/company/folha-de-spaulo/", "https://www.youtube.com/channel/UCmYuiV9wAR3i8p19Ygc7izg" ], "ethicsPolicy": "https://temas.folha.uol.com.br/projeto-editorial-da-folha/projeto-editorial-folha-de-s-paulo/principios-editoriais.shtml", "diversityPolicy": "https://temas.folha.uol.com.br/projeto-editorial-da-folha/projeto-editorial-folha-de-s-paulo/principios-editoriais.shtml", "correctionsPolicy": "https://temas.folha.uol.com.br/folha-projeto-editorial/manual-de-redacao-conduta/erramos.shtml", "ownershipFundingInfo": "https://www1.folha.uol.com.br/institucional/", "foundingDate": "1921-02-19", "masthead": "https://www1.folha.uol.com.br/institucional/expediente.shtml", "missionCoveragePrioritiesPolicy": "https://temas.folha.uol.com.br/projeto-editorial-da-folha/projeto-editorial-folha-de-s-paulo/sua-excelencia-o-consumidor-de-noticias.shtml", "verificationFactCheckingPolicy": "https://temas.folha.uol.com.br/folha-projeto-editorial/manual-de-redacao-conduta/conduta.shtml", "unnamedSourcesPolicy": "https://temas.folha.uol.com.br/projeto-editorial-da-folha/projeto-editorial-folha-de-s-paulo/principios-editoriais.shtml", "actionableFeedbackPolicy": "https://www1.folha.uol.com.br/falecomafolha/", "diversityStaffingReport": "https://temas.folha.uol.com.br/folha-projeto-editorial/manual-de-redacao-conduta/politica-de-diversidade.shtml", "contactPoint": [{ "@type": "ContactPoint", "contactType": "Newsroom Contact", "url": "https://www1.folha.uol.com.br/falecomafolha/" },{ "@type": "ContactPoint", "contactType": "Public Engagement", "url": "https://www1.folha.uol.com.br/falecomafolha/" }] }, "publishingPrinciples": "https://temas.folha.uol.com.br/folha-projeto-editorial/manual-de-redacao-conduta/atuacao-profissional.shtml" , "isAccessibleForFree": false, "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": false, "cssSelector": ".j-paywall" }, "isPartOf": { "@type": [ "CreativeWork", "Product" ], "name": "Folha de S.Paulo", "productID": "folha.uol.com.br:news" } } Últimas notícias Gostaria de receber as principais notícias do Brasil e do mundo?

Acesse seus artigos salvos em Minha Folha, sua área personalizada

Acesse os artigos do assunto seguido na Minha Folha, sua área personalizada

Buscar colunas opinião dê um conteúdo benefício do assinante

Você tem 7 acessos por dia para dar de presente. Qualquer pessoa que não é assinante poderá ler.

benefício do assinante

Assinantes podem liberar 7 acessos por dia para conteúdos da Folha.

Copiar link Salvar para ler depois Salvar artigos Recurso exclusivo para assinantes

assine ou faça login

Link externo, abre página da Mônica Bergamo no Twitter Seguir Salvar artigos Recurso exclusivo para assinantes

assine ou faça login

dê um conteúdo benefício do assinante

Você tem 7 acessos por dia para dar de presente. Qualquer pessoa que não é assinante poderá ler.

benefício do assinante

Assinantes podem liberar 7 acessos por dia para conteúdos da Folha.

Copiar link Salvar para ler depois Salvar artigos Recurso exclusivo para assinantes

assine ou faça login

Mônica Bergamo Receba no seu email as informações exclusivas da coluna Mônica Bergamo

Edição Impressa Ouvir o texto Diminuir fonte Aumentar fonte O programa Brasil Antenado, do Ministério das Comunicações em parceria com a Anatel, passou a traduzir conteúdos informativos em línguas indígenas para ampliar o acesso à instalação gratuita de antenas parabólicas digitais em regiões remotas do país.

Os vídeos tutoriais nas línguas indígenas são distribuídos para as prefeituras, influenciadores regionais e diretamente para os beneficiários por WhatsApp. Em uma das produções, um narrador pergunta na língua macuxi: "você já está inscrito no Cadúnico?".

RESULTADO Em Jacareacanga, no sudoeste do Pará, onde a população indígena representa 59% dos moradores, segundo o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), a adesão ao programa cresceu em 150% após a tradução. A iniciativa foi adotada em novembro de 2025, quatro meses após o início do programa no município.

Após o resultado no Pará, a estratégia foi estendida a Uiramutã, em Roraima, cidade com a maior proporção de população indígena do Brasil. No município, os vídeos informativos foram traduzidos para a língua macuxi, com previsão de adaptação também para o ingarikó.

com DIEGO ALEJANDRO, KARINA MATIAS e VICTÓRIA CÓCOLO

LINK PRESENTE: Gostou deste texto? Assinante pode liberar sete acessos gratuitos de qualquer link por dia. Basta clicar no F azul abaixo.

dê um conteúdo benefício do assinante

Você tem 7 acessos por dia para dar de presente. Qualquer pessoa que não é assinante poderá ler.

benefício do assinante

Assinantes podem liberar 7 acessos por dia para conteúdos da Folha.

Copiar link Salvar para ler depois Salvar artigos Recurso exclusivo para assinantes

assine ou faça login

Tópicos relacionados Leia tudo sobre o tema e siga:

Você já conhece as vantagens de ser assinante da Folha? Além de ter acesso a reportagens e colunas, você conta com newsletters exclusivas (conheça aqui). Também pode baixar nosso aplicativo gratuito na Apple Store ou na Google Play para receber alertas das principais notícias do dia. A sua assinatura nos ajuda a fazer um jornalismo independente e de qualidade. Obrigado!

Mais de 180 reportagens e análises publicadas a cada dia. Um time com mais de 200 colunistas e blogueiros. Um jornalismo profissional que fiscaliza o poder público, veicula notícias proveitosas e inspiradoras, faz contraponto à intolerância das redes sociais e traça uma linha clara entre verdade e mentira. Quanto custa ajudar a produzir esse conteúdo?

Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.

Na página Colunas da Folha você encontra opinião e crônicas de colunistas como Mônica Bergamo, Elio Gaspari, Djamila Ribeiro, Tati Bernardi, Dora Kramer, Ruy Castro, Muniz Sodré, Txai Suruí, José Simão, Thiago Amparo, Antonio Prata e muito mais.

assine ou faça login

António José Seguro conquistou vitória com cerca de 30 pontos percentuais de vantagem sobre André Ventura

Compartilhar Salvar para ler depois Salvar artigos Recurso exclusivo para assinantes

assine ou faça login

Theatro Municipal, Vale do Anhangabaú e Mosteiro de São Bento estão entre os pontos do percurso

Compartilhar Salvar para ler depois Salvar artigos Recurso exclusivo para assinantes

assine ou faça login

Policia Militar pede para pessoas evitarem a região da rua da Consolação

Copyright Folha de S.Paulo. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.

Copyright Folha de S.Paulo. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.

Olá, Assinante {{#alerts}} {{{text}}}

ou ligue (11) 3224-3090.

Por favor, tente mais tarde!

← Previous Back to headlines Next →

Comments

No comments yet.

Log in to leave a comment.