The star brought his native Puerto Rico to world stage by turning the Apple Music Super Bowl Halftime Show into a celebration of his roots and a multicultural America and into one big party.